Privacy e cookie policy
Click here to access the English version.
PERCHÉ QUESTE INFORMAZIONI
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “GDPR”), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web di HANA GROUP SAS accessibile per via telematica all’indirizzo www.pokelele.com.
Questa pagina non assolve agli obblighi di cui all’art. 13 del GDPR per i form di raccolta dati presenti sul sito; ogni pagina che permette all’utente di inviare volontariamente propri dati personali prevede un’informativa dedicata specifica.
Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nel presente sito, ma riferiti a risorse esterne al dominio di HANA GROUP SAS.
A seguito della consultazione del sito possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento dei dati è HANA GROUP SAS, 101-109 rue Jean Jaurès, 92300 Levallois-Perret – Francia ; tel : + 33 1 84 76 02 80.
DATA PROTECTION OFFICER
Il DPO di Hana Group può essere contattato al seguente indirizzo: dpo@hanagroup.eu.
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati personali saranno oggetto di trattamento per le seguenti finalità:
1. consentire la navigazione e la consultazione all’interno del sito e per adempiere ad obblighi di legge;
2. finalità inerenti alla prestazione dei servizi richiesti (es. richieste di essere ricontattato; eventuale iscrizione a newsletter; candidatura spontanea);
3. finalità difensive in caso di abusi nell’utilizzo del sito o di tentativi di frode;
4. finalità di ricerche statistiche e di mercato con dati resi anonimi.
BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
Il Titolare tratta i Suoi dati: 1) per dare esecuzione a misure precontrattuali adottate su richiesta dell’Utente/ Interessato; 2) sulla base del consenso espresso dall’Interessato al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità.
MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e con modalità cartacee, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Sono osservate specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati personali, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. In particolare, il protocollo sicuro https per alcune parti riservate del sito e delle applicazioni e le protezioni da accessi abusivi nei server e negli altri elaboratori in uso.
EVENTUALI TRASFERIMENTI EXTRA UE
I Dati sono trattati presso la sede operativa del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
I dati possono sono ospitati presso un Paese Terzo, in forza del seguente requisito ex art. 46
Alcuni trattamenti da parte di fornitori di servizi per conto de HANA GROUP SAS avvengono al di fuori dell’Unione Europea, in paesi che non garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati personali secondo gli standard stabiliti dal Regolamento.
HANA GROUP SAS prende le precauzioni necessarie per un trasferimento legittimo dei dati (ad esempio, applicando le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea).
SOGGETTI AUTORIZZATI AL TRATTAMENTO
I Suoi dati sono stati acquisiti tramite il loro inserimento da parte Sua sui siti web di Hana Group SAS e altri siti ad esso collegati e potranno essere comunicati da Hana Group SAS a soggetti appositamente nominati Responsabili del trattamento per le finalità indicate nella presente Privacy Policy. L’elenco dei Responsabili è trasmesso all’Interessato su richiesta. I dati verranno trattati dal Titolare a mezzo di propri incaricati. Non sono previste ulteriori comunicazioni di dati a terzi.
TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta d’informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di:
– ottenere informazioni statistiche anonime sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.);
– controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti.
I dati di navigazione non persistono per più di sette giorni (salve eventuali necessità di accertamento di reati da parte dell’Autorità giudiziaria).
Dati comunicati dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario tramite i form presenti in varie pagine del sito comporta l’acquisizione dei dati personali; i form sono accompagnati da specifiche informative.
Cookie e altri sistemi di tracciamento
I cookie sono piccoli file di testo contenenti informazioni scambiate tra un sito internet ed il terminale dell’utente (solitamente il browser). Essi sono principalmente utilizzati con lo scopo di far funzionare i siti web e farli operare in modo più efficiente, nonché al fine di fornire informazioni ai proprietari del sito stesso. I cookie possono essere sia di sessione che persistenti. I cookie di sessione rimangono memorizzati nel terminale per un breve periodo di tempo e sono eliminati non appena l’utente chiude il browser. Il loro utilizzo è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I cookie persistenti invece rimangono archiviati nel terminale dell’utente fino ad una scadenza prestabilita. Questi, non essendo cancellati direttamente alla chiusura del browser, consentono di ricordare le scelte operate dall’utente sul proprio sito nonché di raccogliere informazioni circa le pagine del sito visitate dall’utente, la frequenza con la quale il sito viene visitato e per identificare il tracciato di navigazione degli utenti, al fine di migliorare l’esperienza sul presente sito. I cookie, di sessione o persistenti, possono essere infine di Prima parte o di Terza parte a seconda che il soggetto che installa i cookie sul terminale dell’utente sia lo stesso gestore del sito che l’utente sta visitando (si parlerà allora di cookie di Prima parte) oppure un soggetto diverso (si parlerà allora di cookie di Terza parte).
TIPOLOGIE DI COOKIE
I cookie, a seconda delle finalità perseguite, possono essere qualificati come:
– Cookie tecnici: sono quei cookie che consentono di navigare e/o di fornire un servizio richiesto dall’utente (ad esempio, i cookie che riconoscono in automatico la lingua che l’utente utilizza). Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito e non possono essere disattivati nei nostri sistemi.
– Cookie Analytics: sono quei cookie utilizzati dai gestori dei siti web per raccogliere informazione in maniera aggregata di natura statistica (ad esempio numero dei visitatori del sito web). A loro volta i cookie analitici possono essere analitici di prima parte, installati direttamente sul sito che si sta visitando e analitici di terza parte, messi a disposizione da terzi parti.
– Cookie di profilazione: sono quei cookie che controllano la navigazione dell’utente, tracciando il comportamento di un utente e le preferenze manifestate al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con il suo profilo. Se non si accettano questi cookie, non sarà inviata pubblicità mirata.
Il consenso
Quando non è richiesto:
Secondo l’attuale normativa per i cookie tecnici, di sessione e di analisi che non fanno profilazione (in quanto necessari a fornire i servizi richiesti) non è richiesto il consenso dell’utente. Tra questi vi rientrano: cookie analytics, se usati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito;cookie di navigazione o di sessione (per autenticarsi);cookie di funzionalità che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (es. lingua, prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
Quando è richiesto
Per tutte le altre tipologie di cookie il consenso può essere espresso attraverso: il banner visualizzato al primo accesso al presente sito;configurando il proprio browser;dalle impostazioni nell’uso dei servizi di terze parti.
Il mancato consenso potrebbe impedire all’utente di utilizzare o visualizzare appieno le funzionalità del sito.
Le opzioni effettuate posso essere modificate in qualsiasi momento, il consenso, in specie, può essere revocato, senza alcun onere e pregiudizio per la liceità del trattamento svolto fino alla revoca.
Cookie utilizzati dal presente sito
Il presente sito si avvale dell’utilizzo di cookie sia di Prima parte che di Terza parte in quanto si avvale delle funzionalità dei servizi Google Analytics, offerti da Google Inc.
Hana Group si avvale della funzione di anonimizzazione (anonymize ip), in ottemperanza al principio di minimizzazione dei dati personali.
Google Analytics
Google Analytics utilizza i “cookie” per raccogliere e analizzare le informazioni in merito alle modalità di utilizzo dei siti web visitati dall’utente. Per avere maggiori informazioni sui cookie di Google Analytics e sul loro utilizzo da parte di Google Inc. è possibile consultare:
l’informativa sull’utilizzo dei cookie da parte di Google disponibile all’indirizzo:
In che modo Google utilizza i cookie – Privacy e termini – Google.
Gestione dei cookie
Normalmente i browser permettono il controllo della maggior parte dei cookie tramite le impostazioni del browser stesso. Si ricorda tuttavia che la disabilitazione totale o parziale dei cookie c.d. tecnici può compromettere l’utilizzo delle funzionalità del sito. Ad ogni modo qualora l’utente non desideri ricevere alcun tipo di cookie sul proprio elaboratore, né da questo sito, né da altri, può elevare il livello di protezione privacy modificando le impostazioni di sicurezza del proprio browser:
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari su iPhone, iPad, o iPod touch: https://support.apple.com/it-it/HT201265
ALTRE TECNOLOGIE (Es. Plugin, Widget, Local Storage, etc.)
I siti web possono anche prevedere l’interazione con social network e piattaforme esterne attraverso l’utilizzo di particolari tecnologie, create appositamente per questi scopi.
Alcune delle modalità più diffuse di interazione si basano sull’utilizzo di:
Plugin: è un programma che interagisce con un altro programma, così da riuscire ad ampliare o estendere le funzionalità originarie del primo. I plugin più utilizzati sono quelli dei social network, che consentono – attraverso un click – di seguire una pagina o un profilo social, oppure di sottolineare il gradimento ad uno specifico contenuto web e/o di condividerlo sul proprio profilo social, etc.;
Widget: è un componente grafico di interfaccia utente di un programma, utilizzato per rendere più immediata e facile l’interazione tra l’utente ed il programma stesso. I widget maggiormente utilizzati sono quelli dei social network, che permettono all’utilizzatore di aprire velocemente in una finestra separata del browser il social network scelto.
Tutti questi servizi permettono di interagire con i social network, o comunque con piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di un sito. Qualsiasi interazione e le conseguenti informazioni eventualmente acquisite dal sito sono soggette alle impostazioni privacy del terzo che ha creato queste tecnologie.
In merito alle piattaforme social con cui il sito permette di interagire, elenchiamo qui di seguito i riferimenti di questi gestori ed il link alla pagina in cui sono disponibili le informazioni sul trattamento e, ove previsto dalla normativa, dove potrai prestare o negare il tuo consenso:
– Widget di Facebook – info: https://www.facebook.com/privacy/explanation
– Widget di Instagram – info: https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
LINK AD ALTRI SITI WEB
Questo sito potrebbe contenere link o riferimenti per l’accesso ad altri siti. Informiamo che il Titolare del trattamento non controlla i cookie o le altre tecnologie di monitoraggio di tali siti web, ai quali la presente Policy non si applica.
DESTINATARI DEI DATI
I dati non sono comunicati a terzi ma possono essere processati anche tramite società specializzate, nominate responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del GDPR; l’elenco è trasmesso all’Interessato su richiesta.
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Ai sensi degli artt. 15 e ss. del GDPR, gli interessati hanno il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento, in qualsiasi momento: l’accesso ai propri dati personali; la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento; di revocare il consenso senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. All’interessato è garantito il diritto alla portabilità dei dati.
I diritti possono essere esercitati rivolgendosi direttamente al Titolare del trattamento ai recapiti sopra indicati.
Gli interessati hanno altresì il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali, come previsto dall’art. 77 del GDPR, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del GDPR).
ULTERIORI INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO
Informazioni non contenute in questa policy
Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.
Modifiche alle presenti politiche sulla Privacy
Il Titolare verifica periodicamente la propria politica relativa alla privacy e alla sicurezza e, se del caso, la rivede in relazione alle modifiche normative, organizzative o dettate dall’evoluzione tecnologica. In caso di modifica delle politiche, la nuova versione sarà pubblicata in questa pagina del sito.
Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.
